Josiane, 67 ans, restaure la vérité sur la canicule : « À mon époque on appelait pas ça la canicule, on appelait ça l’été. »
Bourges, samedi après-midi. Terrasse d’un café de la place Gordaine, 38°C ressentis, à l’ombre. Josiane, 67 ans, sandales orthopédiques, bob beige acheté à Quiberon en 2008, éventail rapporté d’Espagne en 1994, sirote un Perrier-rondelle et nous délivre, sans qu’on lui demande, une mise au point qui méritera d’être largement reprise.
À mon époque, on appelait pas ça la canicule. On appelait ça l’été.
Notre rédaction, frappée par la limpidité du propos, a décidé de mener l’enquête sur place. Trois jours de reportage à Bourges et alentours, soit la durée maximum que notre directeur tolère en province. Verdict, après vérification approfondie : Josiane a raison sur tout, et notre génération devrait l’écouter davantage.
La rédaction tranche : Josiane dit vrai
Posons les faits. À l’époque de Josiane, c’est-à-dire entre 1973 et 1985 environ, il faisait chaud l’été. Aujourd’hui, en 2026, il fait également chaud l’été. Que l’on ait depuis ajouté le mot « canicule » pour qualifier ce phénomène ne change rien à sa nature. C’est, au fond, une question de sémantique. Une affaire de vocabulaire que la jeunesse a complexifié inutilement.
Le Pr Amalgame, sociologue de comptoir agréé, abonde dans le même sens. Vendredi en plateau, il a déclaré : « De mon temps, on s’épongeait, on disait rien, et personne ne mourait. Statistiquement. » Cette analyse, qu’on aurait pu trouver discutable, ne souffre en réalité aucune contradiction. Le Pr Amalgame a 71 ans.
Cinq Françaises et Français de la France d’avant, qui n’ont rien oublié et tout compris
Josiane, 67 ans, Bourges
Ancienne secrétaire de direction. Mariée depuis 43 ans. Trois enfants, dont deux qui ne lui parlent plus. Possède un pavillon climatisé qu’elle dit ne pas utiliser « par principe », ainsi qu’une maison de campagne dans le Cher où elle s’épanouit. Elle nous a expliqué que les jeunes ne savent plus s’organiser : « Suffit d’ouvrir le matin, fermer le midi, et rouvrir le soir. Personne ne le fait. » Quand nous lui avons signalé que les jeunes le font précisément, elle a haussé les épaules. C’est une réponse en soi.
Bernard, 72 ans, mari de Josiane
Ancien représentant de commerce. N’a pas changé de coupe de cheveux depuis 1981, ni de costume depuis 1996. Conduit toujours une Citroën BX qu’il qualifie de « pas climatisée, mais bien aérée ». Il nous a confié, sous le sceau de la confidence, que les jeunes ne savent plus se contenter de peu : « De mon temps, on partait à Lacanau dans la 4L, à six, sans réservation. On arrivait. C’était bien. » Il ne précise pas que la 4L appartenait à son patron, et que le carburant était au prix d’aujourd’hui rapporté à son salaire d’alors.
Michèle, 69 ans, sœur de Josiane
Habite Lyon, troisième étage sans ascenseur, sans climatisation « par principe ». Possède un éventail Air France de 1987 dont elle est très fière. Considère que les jeunes ne savent plus boire de l’eau correctement, et que c’est là, en réalité, le vrai problème. Quand nous lui avons fait remarquer que les jeunes boivent en moyenne 1,9 litre d’eau par jour, selon Santé publique France, elle a répondu : « Oui, mais pas la bonne. » Nous n’avons pas insisté.
Pierre-Yves, 74 ans, voisin des époux Bernard et Josiane
Ancien cadre supérieur en assurances. Retraite confortable. Trois résidences. Quand nous lui avons demandé comment il vivait la canicule, il nous a répondu, fièrement : « Je n’allume jamais la climatisation, par principe. » Nous avons remarqué qu’elle ronronnait derrière lui. Il a précisé : « C’est ma femme qui l’a mise. » Sa femme était sortie depuis vendredi.
Geneviève, 68 ans, institutrice retraitée, Tours
A enseigné le français pendant 41 ans. Considère, à juste titre, que la jeunesse ne sait plus parler français. Nous avons relevé qu’elle utilise désormais les mots « kif » et « ouf » dans ses échanges WhatsApp avec ses petits-enfants. Quand nous le lui avons signalé, elle a précisé que c’était « pour se mettre à leur niveau, à ces pauvres petits ». C’est, en effet, généreux de sa part.
Ce que les jeunes ne savent plus faire, et que Josiane fait, elle
Notre enquête a permis d’établir, par recoupement, une liste exhaustive des savoirs perdus par la jeunesse contemporaine, et préservés par Josiane et les siens. Nous la publions ci-dessous, dans l’espoir qu’elle soit utile.
Fermer les volets le matin. Les jeunes le font, mais « pas correctement », selon Josiane, qui n’a pas voulu préciser ce qui distinguait sa fermeture des volets d’une autre.
Boire de l’eau. Sans glaçons, idéalement, parce que les glaçons « fatiguent l’estomac ». Cette information, qu’aucun médecin n’a jamais confirmée, circule néanmoins largement dans le groupe WhatsApp de pétanque.
Mettre un linge mouillé sur la nuque. Solution simple, gratuite, efficace. Aucun jeune n’y a jamais pensé, selon Bernard. Quand nous lui avons montré que des tutoriels existent sur TikTok depuis 2021, il a répondu : « Bon. »
Ne pas se plaindre. C’est probablement le savoir le plus précieux. Josiane nous l’a répété trois fois, en se plaignant à chaque fois du prix de son Perrier.
Manger une soupe le soir. Même par 35°C. « Ça hydrate. » Geneviève en sert tous les soirs à son mari, qui n’a jamais protesté, ou alors discrètement.
Ce qui n’est jamais de leur faute
Une remarque, enfin, formulée par Josiane elle-même lors de notre entretien. Il a été suggéré, par certains, que la génération de Josiane porterait une responsabilité particulière dans l’évolution du climat. Notre rédaction tient à rectifier ce malentendu, qui circule trop largement.
La génération de Josiane n’est responsable de rien. Elle a, certes, conduit une voiture diesel pendant quarante ans, pris l’avion six fois par an depuis 1995, acheté un pavillon en lotissement à crédit, voté contre les éoliennes lors d’une consultation locale, installé deux climatiseurs (qu’elle dit ne pas utiliser), et bétonné son jardin parce que « l’herbe ça fait du travail ».
Mais ce sont là, comme le rappelle Bernard, « des choses qu’on faisait sans réfléchir », ce qui constitue, juridiquement, une circonstance atténuante absolue. La rédaction a tenu à le préciser, par souci de clarté.
Ce sont au contraire, à bien y regarder, les jeunes qui ont créé la situation actuelle, en consommant de l’avocat, en réclamant des congés mensuels, et en utilisant des écrans qui dégagent, faut-il le rappeler, de la chaleur.
Verdict de la rédaction
Au terme de notre enquête, le constat est sans appel. Josiane a raison. À son époque, il faisait chaud l’été, et on appelait ça l’été. Aujourd’hui, il fait également chaud l’été, et l’on appelle ça la canicule. Cette inflation lexicale, contre laquelle Josiane s’élève à juste titre, est révélatrice d’une époque qui dramatise tout.
Quant aux 49°C mesurés au dernier étage de certains EHPAD, ou aux 46°C dans certains studios sous les toits, ils ne sauraient être attribués à un phénomène général. Il s’agit de cas isolés, dont les concernés sauront s’arranger comme on savait s’arranger autrefois, c’est-à-dire avec un linge mouillé.
Notre rédacteur en chef nous a fait savoir, depuis sa terrasse à Belle-Île, qu’il fallait conclure. Nous concluons donc : Josiane a raison sur tout. C’est, statistiquement, peu probable. Nous le maintenons quand même.
Trois jours de terrain à Bourges et Tours, six interviews, dont quatre interrompues par un commentaire sur la jeunesse contemporaine. Cellule mobilisée : Jean-Noël Frayeur, Christophe Peureux, Pr Amalgame (caution générationnelle), Geneviève (qui s’est invitée). Aucun glaçon n’a été utilisé pendant la rédaction de ce papier, par respect pour l’estomac.
Laisser un commentaire